those mega egos going at it

Ochales, de repente reviso la vida de alguien famous y me da una envidia espantosa y lo odio, y pienso que seguro en el fondo es insoportable y se hizo de todo por medios chuecos chuecos. Pero no, simplemente poseen enorme talento y lo usan, pero además tienen un colmillo hasta el piso para convertirlo en dinero y bienes. El caso de hoy es el que dice "soy el único Picasso que encontrarán en esta época" y al menos en el sentido de ego grandilocuente tiene razón. Pero además posee un estudio gigante en el centro del West Village en delicious Manhattan, pinta maravillosamente y los museos e instituciones y otros famosos pelean por obtener su obra y ser pintados, y encima ha creado pelis de gran presencia y valor emotivo, como la reciente Escafandra y la Mariposa, sobre el editor francés que sufrió un ataque cerebral que lo dejó sin habla y movimiento pero lleno de percepción. Ahora, la Met Opera celebra los 40 años de Plácido Domingo como su tenor favorito y comisionó su retrato, vestido de su interpretación de Otello, su más famosa. Julian Schnabel lo pintó en seis horas, justo después del retrato de Mickey Rourke. Según el artículo del NYT, había tres torres de ego consumiendo oxígeno desesperadamente en el estudio, aunque éste es tan grande como una iglesia y había suficiente. Bah. Y yo en mi deptito viendo el cielo.

"Pos no estoy muy seguro del parecido"